“好吧，Baba小姐。”乌姆里奇说，乔茜不着痕迹地用力掐着大腿，强忍着笑意。

“你以前是做什么的？Baba小姐.”乌姆里奇把写字板翻过一页，问。

“Why do you ask that?I don't think it makes any difference to my work.”

乌姆里奇在写字板上草草写下几笔。“你是一个中国人？”

“Yes”

“我注意到你以前并不是霍格沃茨的学生，你是在哪所学校毕业的？”乌姆里奇假惺惺地微笑着问。

“Are you inspect（审问）me? Again, I don't think it has any effect on my work.”乔茜冷冰冰的说。她看到乌姆里奇又在往她那个破本子上写东西了。

乌姆里奇开始拖着步子到处走，随机询问一些学生，学生们正在看书，被她打扰时心情相当不愉快，尤其发现来人是他们最讨厌的老哈嘛乌姆里奇教授。

“博物馆禁止大声喧哗，请你出去。”平斯夫人指着大门毫不客气地对乌姆里奇说。乌姆里奇脸上的肉颤抖两下，又打开写字板记上重重几笔。

乌姆里奇离开后，哈利几人围上来对乔茜表示关心，赫敏觉得乔茜刚刚的态度太过强硬，她很担心乌姆里奇会抓住乔茜的什么把柄强制她离开霍格沃茨。对此乔茜的想法是，一定会的。因为她同时拥有「去年」和「邓布利多聘请」这两个致命的要素。

但是担心也没什么用，乌姆里奇下半年就滚蛋了。就算她开除自己，邓布利多也能给自己捞回来。乔茜想，她像往常那样上班，下班，学习大脑封闭术。如今她的大脑封闭术卓有进展，斯内普现在只能从她的脑袋里看到一些已经发生过的事了。不过令她和斯内普都十分惊讶的是，哈利进展可谓飞速。大概是有人告诉他学不会的代价是小天狼星的死亡，他现在一边用充满恨意的眼神盯着斯内普，一边努力封闭自己的大脑。这让斯内普更加膈应他，基本每次上课的结果都是不欢而散。

第8章

乌姆里奇终于发威了，在三月份的一天下午，她正刚刚结束大脑封闭术的训练，照常冲斯内普鞠了一躬之后和哈利一起往外走去，推开门就收到了乌姆里奇的传信，哈利忧心地看着乔茜，询问什么事情，乔茜把自己被开除的字条递给他看，成功收到未来救世主的愤慨。

她走出地下室，来到门厅，发现特里劳妮教授和麦格教授都在那里，前者手里还握着一个酒瓶。紧接着，楼梯上陆陆续续丢下来几个大箱子，是乔茜和特里劳妮的行李。

特里劳妮大声尖叫，麦格教授见到乔茜变得更加愤怒，周围聚集起一圈一圈的学生，挤在大理石楼梯上旁观。有些人震惊，有些人惶恐，有些人幸灾乐祸。乔茜走到特里劳妮教授身边，轻轻拍着她的后背。老实说，她还挺喜欢这个教授的，虽然看起来神神叨叨，但她的预言就没有不准的时候。

乌姆里奇出现了，她的癞哈嘛脸上浮现得意的笑容，用装出来的小姑娘声音向大家解释了开除特里劳妮教授以及乔茜的原因：她认为特里劳妮连天气预报都做不到，而乔茜，则是因为有学生投诉她的英语很难让人听懂，并且经常擅离职守（指的是乔茜每周去斯内普那里进行大脑封闭术训练。但实际上她每次都会向平斯夫人请假，对外也会声称自己去做斯内普教授助手，帮他整理魔药），麦格教授护在二人前面，对这种莫须有的指控气到发抖，她正要说什么，邓布利多出现了。

“我还在这里呢，高级调查官阁下。”邓布利多彬彬有礼地说，“您恐怕无权将她们逐出城堡