钟平一顿，给蔡冉打了个眼神。

蔡冉立时明了，随即摇头，声色明亮：“姝姝就给您带了礼物，就只祝您新年快乐。钟叔，我?家里还有客人，就先走了。那个，翟总，新年快乐啊……”

她也就是?拼个嘴快，哪敢再看翟洵的?眼神，说?完一溜烟往外去了。

钟平眼神复杂，这丫头这么大声做什么？他回头去看，却没有看见?翟洵的?身影。

心?道?，看来这次吵得不?轻。

他往屋内走，拿起振动的?手机，望见?来电神色顿时严肃。

很快钟平走近翟洵，道?：“老?爷子说?他初五回。”

翟洵点了根雪茄，吸进口中，眼底被阴郁与沉寂覆盖。

紫园位于地?处南城郊外，周围少有交通，仅有一条私人公路通往园区。警戒巡逻是?常事，拥有极其严格高端的?安保措施。

翟洵的?车开到门口，大门自动开启，园中的?人也同时知晓了他的?归来。

“开吧。”

随着?一声浑厚的?声音，佣人们齐齐上前将菜品一一打开。

偌大的?餐厅内，约十米长的?红楠木餐桌，上头摆满了各色的?菜品，大多是?中式，翟老?爷子不?喜欢外国菜。

几分钟后。

翟洵的?身影进入厅内，他扫了眼桌上的?人，小孩子都在隔壁，被佣人看护着?，在桌的?十几个大人就那么严阵以待地?瞧着?他，先是?忌惮、厌恶、紧张、畏惧，再是?伪笑。

他接过热毛巾擦了手，淡淡开口：“赶来赶去，您也不?嫌累。”

“你?心?里要真在意我?这把老?骨头，我?也不?用跑一趟。”老?爷子哼笑道?。虽是?笑着?，语气里却有着?难以忽略的?不?满，底下的?小辈们都低着?头，连窃窃私语也不?敢。

这家里，除了翟洵，没人敢接这话。

翟洵也回笑：“您中气十足，再活几年不?成问题。”

说?完径直走到翟老?爷子下方的?位置坐下，翟家将就辈分，但因为翟洵的?身份，因此座位永远在最前方。

其他人听见?这话吸了一口冷气，虽然对翟洵的?脾气也习以为常，但还是?怵得慌，生怕稍有不?慎这厅内就是?一场暴风雨。

老?爷子瞪他一眼，问道?：“财神敬过了吗？”

早上走过场，请了专门的?师傅，敬过财神。大清早，翟家的?人连老?爷子都去堂内跪过，只有翟洵姗姗来迟。

翟洵满不?在意：“没有。”

老?爷子这次是?真有点动了气，年年都要为这事儿发火，翟洵心?情不?顺，蹙了蹙眉，懒得在这儿争，随口应付道?：“一会儿再说?。”

这顿饭才算是?终于能开始动筷了。

翟洵这才似刚看见?身边人一般，淡声喊了句：“爸。”

翟鸿笑了笑，不?像跟儿子交流，反而十分客气点头：“好好好，今天厨房做的?都是?你?爱的?，多吃点。”

“是?啊，小洵。好久没见?到你?，感觉你?都瘦了。”这时找着?机会接话的?人，是?齐乔。也就是?翟鸿第三任妻子。

翟洵便不?回答了。

家中氛围一