虽然警察告诉他那天宴会上戴了王冠饰品的是一位金发的男性，银发的是另一位，但约纳斯老师坚持那就是他的学生。他看了照片，他不可能认不出自己的学生，因此失踪的那位、联系不上的、那顶荆棘王冠的主人，就是他的学生Silber。

我真该死啊，他想，所以Silber没有对我说谎，他的父亲真的死在了十三年前，那在伦敦的那天，Silber是以什么样的心情承认他在欺骗我，又接受我的指责的呢？

那之后，约纳斯一直在寻找。

维兰德先生的电话打不通，他就从夏威夷找到欧洲，从英国回到德国，又因为一位科学家朋友提供的线索来到美国。朋友说他的学生曾经带着一个小女孩在美国的高中读书，而那个小女孩是个生物研究相关的天才，最近好像回到了日本。

于是约纳斯老师去往日本东京，一路寻找，没找到那个女孩的踪迹，倒是找到了他学生的下落——如果那个也叫做下落的话。

“……他，死了吗？”

“啊，是啊，小阵同学的父亲已经去世有段时间（好几个月）了。”那位老师这样回答他。

被找到的老师姓天城，据说是叫做“黑泽阵”的学生的前班主任，而很巧的是，“阵”和“银”在日语里是同样的发音。

约纳斯老师就坐在那里，听翻译实时转译给他的天城老师念叨。

天城老师说我们家的小阵同学从小就继承了那样的事业，但他其实是个心地善良的好孩子，非常关照老师，而且我上次碰到了跟他熟悉的警察，听说小阵同学的父亲好像也是警察呢。

至于有个警察父亲的小阵同学为什么会继承家里的那种黑暗组织这回事……天城老师是不太清楚的。

约纳斯老师听天城老师从头说到尾。

最后他问：“请问，他的父亲是什么时候（半个月前）去世的？”

腿依旧还没好的天城老师换了只手拿拐杖，不是很确定地回答：“啊，这个我不是很清楚，不过应该是在执行秘密任务的时候去世的吧？就是前段时间（四个月前）的事。”

约纳斯老师终于明白了：“是吗，是这样啊。”

他跟天城老师告别，天城老师也说自己要跟新交的女朋友去约会，临走的时候问约纳斯老师，你是小阵同学父亲的什么人吗，我本来没打算告诉你这些，但你看起来太难过了。

音乐家惨然一笑：“我？什么人也不算吧。”

他踉踉跄跄地往前走，离开了东京，离开了日本，不知道自己还能去哪里。

就在这个时候，那位科学家朋友又联络他，说他刚接到消息，当年那个小女孩现在正在美国旧金山，你要去看看她吗？

约纳斯老师在东京没见到“黑泽阵”，据说那个孩子也很久没去上学了。他想，他要最后见一见跟Silber有关系的人，只要看一看就好。

于是，他来了。

只是他也没找到那个孩子，她好像在做什么机密的研究项目，研究所的具体位置也不清楚；约纳斯老师等了很久，都没能找到人。就在这个时候，有几位朋友询问他要不要参加他们的森林流动乐团。

那是他很久以前的朋友了。

几个做音乐的老朋友聚在一起，搞了个开着卡车在美国西部到处游玩、用各种乐器随意演奏的乐团，刚好到了旧金山附近。他们听说约纳斯最近为了找学生，魂不守舍，整个人都瘦了一圈，就邀请他来乐团，去美国的乡村小镇放松一下心情。

约纳斯同意了。

他没有用钢琴，还是用回了他童年时代最喜欢的大提琴，这几个老朋友还特地拉他一起演奏了Silber的