我是不是可以得到文老师的一对一指导呢。”

理直气壮之余，有些引人遐想。殷玥在那边带头小声起哄。

文清让在节目里的身份确实是主理人兼表演指导，但他此刻莫名不想搭理，“你想得挺美。”

-

话虽这么说，晚上他还是把原版法剧投屏到自己房间的电视上，陪着对方又看了一遍。

两个人看得都很专注，偶尔会在乐曲间隙交谈几句。

顾以诚跟着哼其中的唱段，唱到于连和德瑞那夫人定情那首《爱之诅》（Les maudits mots d’amour），侧过头看身旁人，眸光闪动。

文清让余光察觉，联想到歌词，稍微有点耳热，伸手轻轻拍他，“认真看。”

两个多小时的剧放完，顾以诚有些饿了。

文清让给顾以诚的糕点他没带走，现下拆开一盒，拿了两个绿茶酥出来。

表皮酥脆，茶的清新中和了馅的甜腻，一口咬下去唇齿留香。甜食有种让人心情变好的奇妙功效，但太甜会适得其反。

鉴于“不太甜”是东亚人对甜点的最高评价，在这方面，顾以诚的口味确实不怎么法式。

他嘴里嚼着东西，含糊不清地说这个好吃，文清让听懂了，眼中笑意微漾，说下次再给你带。

“红与黑，我第一次读小说的时候，印象最深的角色其实是玛蒂尔德，”顾以诚把兜着残渣的餐巾纸小心丢进垃圾桶，“亲吻爱人的头颅，又抱着亲手埋葬，当时觉得很震撼。”

“嗯，有种莎乐美式的美感，”文清让说，“她这个角色的性格蛮复杂的，聪明清醒，有远见和抱负，追求英雄主义，某些方面和于连很相似。”

他们发散思维聊了一会，从司汤达到王尔德到陀翁，话题又回到剧目本身。

法语音乐剧具有“歌大于戏”的特点，整体风格比较浪漫写意，情节主要靠对话和表演推进，歌曲很少承担叙事功能，更多侧重于讲角色情感，内心独白。

因此剧情会稍显薄弱，这也是法剧经常被诟病的一点。

“一首歌能展现的信息就更有限了，你需要让没看过剧，也没读过小说的观众快速了解角色，最好能一上来就最大限度地调动所有人的情绪……”

文清让谈论戏的时候向来真诚，没有居高临下的前辈姿态，从他的角度给出供参考的建议。

他徐徐道来，神色落在顾以诚眼中格外迷人。或许自己初次见到文清让那天，便是被类似的东西打动。少年的世界黯淡无光，猝不及防撞上那种明亮的热情。

“我想保留唱段前面那段表演，稍微做一些调整，”顾以诚陷入思考，“也可以从原著的情节里找找灵感……”

“嗯，试试看，”文清让点头，“怎么把台词处理得自然，就要靠你自己了？我不太懂法语，帮不上你。”

“你到时候帮我看看效果呗，”顾以诚故技重施，“我能不能在这想啊，不打扰你，困了我自己睡沙发。”

他的文老师笑得温温柔柔，无情下了逐客令，“不行。”

-

曲目确定之后，排练步入正轨。

顾以诚除去准备自己的表演，还揽了个别的活，同杨逸一起给戚风和殷玥的那首《Aimer》做译配。杨逸平时看起来是搞笑男，内心却住着个文艺青年，文字水平可圈可点。

节目马上迎来倒数第三期的录制，成员们多少有些不舍，愈发珍惜剩下的每一次表演机会。

综艺结束后，他们还会登上新的舞台。而像现在这样，一群同频的人聚在一起，几乎心无旁骛沉浸在音乐和戏剧中的时光，却再难得了。

也不是没有矛盾摩擦，利益冲突，但相处下来，整体还算愉快。某种意义上来说，确实是人生仅有一次的夏令营。

路霁晓在三人小群里感慨，说托他们的福，现在剧目的上座率都提高了不少。末了发来几张玛格丽特的照片，它长大了一些，日常没心没肺地上蹿下跳，肆意拆