「你这根没用的废柴,想要败我,你还远远地未够班啊,便给我败吧!」
「好、好劲啊!」
连串对话,听得我和阿雪是目瞪口呆,虽然每一句都听得懂,但是却又觉得狗屁不通,特别是看着两个兽人比手画脚,甩着手上的猪肉,在挑剔毛病之余,更像强者决斗那样大声喊话,感觉真是怪异。
「想杀我的价?我忍屎忍尿也忍不下你,你惹龙惹虎也不该惹到我呀!」
「混帐,与我作对,你今日便要死的极惨,最惨,惨绝人寰啊!」
古怪的文法,听得我们是毛骨悚然,一旁的茅延安解释道:「兽人力大无穷,所以就分外崇拜武力,特别是像万兽尊者那样武功绝顶的强者。多年以来,外界的每一场强者决斗,都会整理成事后报导传回南蛮,连战斗中的语录都记载得清清楚楚,让崇拜者琅琅上口,久而久之,就变成这里方言的一种特色了,简称强者语,外界人不熟悉,讲两句就错了。」
正如他所言,顷刻之间,那边的战斗已经进入白热化,两名兽人狂呼大叫,猪肉价格在数枚铜币之间争夺不下,如果转换成强者决斗,大概也快要到了生死一击的最后局面。
「你要战那便战,我今日便要证明,你一生都注定在我之下,这便是老天给你的宿命!」
「给我收声,强者一生遇强越强,我今日便要逆天啊!」
「口胡!口胡!口胡!」
「口桀!口桀!口桀!」
无视于我们这些外乡人的惊愕,那两个兽人的强者决斗,已经到了我们全然无法理解的世界,开始像猩猩一般弯着手臂,抖动胸口肌肉,以状声词进行最后对决。
「喂!哪有人这么说话的,他们这样讲话不会疯掉吗?」
「你这样说就不对了,入境随俗,这是人家的传统啊。」
扯着向导的衣领,我喝道:「传统?他们说的那能算是人话吗?」
「这个嘛,他们……他们是兽人啊。」
32#发表于 2008-12-31 01:45
第八章 并蒂霓虹
即使每天被围殴十次,我想我也不可能学会这艰深之至的强者语,进一步强化语文的构想,只得被迫放弃了。