“我说真的。”莱克说，“你就呆在码头，好好工作，我会让德尔斯好好照顾你，三年你就能当上一把手了。”

麦加尔放下杯子，目光固定在了酒架角落的一处斑驳处，冷笑：“顺便帮你照顾你老爸？”

莱克意外地沉默了。

“你在想什么，莱克？”麦加尔皱眉，“当了海盗，一年你恐怕也不会靠岸一次，凡特年纪大了，没有你他怎么办？”

“你阿拉伯语进步了。”

“……谢谢，今早开窍的。”黑发年轻人面无表情地说。

“麦加尔，你会好好照顾我父亲的，对吧？”

被叫到名字的人轻笑起来，他动了动脖子，似乎是听到了一个极为好笑的笑话，用眼角瞥了认真地看着自己的狗熊一样的年轻男人——他脸上的汗水还没有完全退去，有一些顺着他的额边流了下来，将他原本就不白的脸衬托的更加黝黑。

“我不会。”

话一刚落，领子被一股蛮狠的力量拽起——

桌子上的啤酒杯被扫落在地上发出巨大的碎裂声，原本热闹喧哗的酒吧一下子安静了下来——

但是当意识到发生了什么之后，小小的酒吧很快又恢复了热闹。因为几乎所有人都对这种事情习以为常——杰尔巴岛是什么地方？是一个海盗横行，流氓地痞成堆泛滥的地盘，在这里，一言不合立刻干架简直变成了和吃饭一样平常的事情。

“我不能一辈子呆在这里。”莱克咬着牙，赤红了眼，“我不愿意一辈子呆在这里！”

“我知道，”垂下眼看了看自己被拽住的衣领，麦加尔冷静地说，“你老爸不久前才乐呵呵地告诉我这是遗传——听说你们家遗传‘人生不甘于寂寞’的伟大基因。”

眼睛黯淡下去，莱克终于冷静了下来，他放开麦加尔，整个人像是一个泄气的气球似的蔫回了椅子上，他垂着头，就像一只偷蜂蜜不成被蜜蜂蛰了鼻子的狗熊一样沮丧：“巴伯路斯兄弟的契约有一条是退出自由，我想干上几票，然后让父亲过上好日子，你说得对，他年纪大了，我不能再让他去码头工作。”

“前提是你得在凯撒的复仇战里活下来。”

“我会活下来的。”

……电视剧里这么宣誓的男配角通常在下一集就要领便当，麦加尔抽了抽嘴角，有点不忍心地想。

“对了，麦加尔。”

“做什么？”

“你家里那个海盗呢？”

“……跑了。”麦加尔咬着后牙槽，终于想起自己是干嘛来的了，“啊啊啊啊快安慰我快安慰我！”

“呵呵，我就知道会这样。”

麦加尔：……去你妈的。

“不过不用伤心，你告诉我他长什么样，等到凯撒的人来，如果我遇见他，就把他用绳子绑起来扔到你的床上去。”宇宙第一直男莱克信誓旦旦地说。

“……那，先谢谢了？”

这时候麦加尔除了一句可怜的“谢谢”什么都说不出了——虽然方式有点诡异，可是他居然好像真的有被莱克安慰到。放下空荡荡的啤酒杯子，麦加尔跳下高脚凳子拍拍屁股：“回去了。”

莱克眨眨熊才专有的眯眯眼，望着麦加尔微微撅起屁股拍来拍去吊儿郎当的样子，他忽然坐直了身体，变得异常严肃起来——尽管背对着他的麦加尔看不见他的表情，但是当他叫出对方的名字的时候，正大步往外走的人立刻就停了下来