翻译小姐姐：“……”打扰了。

“小组赛比完我就说过，责任全在我，我们队伍因为我个人的缘故限制了发挥，对此我十分内疚。事实上困扰我的是私事，这两天调整过来，自然就回到正常水平了。说实话我不希望别人因此质疑我的职业精神和水平，如果有时间我愿意向大家说明原因。”

【卧槽，口语这么6的吗？】

【这回我真的信了是能考A大的人了】

【我崽讲英文太苏了呜呜呜原地打滚】

栗迟昕清爽中带着糯软的声音让主持人眼睛一亮，标准的美式发音，舒畅、好听又迷人。她笑着赞叹了一番栗迟昕的口语，干脆略过翻译，径直对栗迟昕说：“当然可以，毕竟今天最后一场比赛已经结束了，我们还有时间。”

栗迟昕组织了一下语言继续说：“比赛那天早晨，我接到家里的消息，我父亲在医院里抢救，情况不乐观，那时还是生死未卜的状态。”

主持人倒吸一口冷气，眼里浮上了怜惜的神情。栗迟昕回以淡淡的笑意。

“我始终想用严格的职业精神来要求自己，但在那种情况下我根本没有办法专注在比赛上，即使怎样说服自己，也还是……做不到冷血，做不到不在意。国内很多人对我的表现失望，我承认，也不会辩解，对不起让大家失望了，没能带给你们一场精彩的开局。之后的比赛我会继续努力的，也希望我的父亲能看到我的表现，谢谢。”

镜头在栗迟昕漂亮的侧脸上停了许久，直到从现场切回解说席，同行的国内解说皆是相顾无言。第一天比赛结束后，不只是观众，就连他们对栗迟昕感到失望。他们有多看好ZB战队这匹黑马，就对栗迟昕低于正常水平的发挥感到愤怒。

而现在，这个少年大大方方站出来讲清始末，接受一切指责，反倒让他们有一些羞愧。

将心比心，谁也不敢说自己在同样的情境下还能依然保持客观冷静，用这样变态的标准去要求一个刚成年的男生，任谁都于心不忍。

弹幕也跟着安静下来，口出狂言的时候从来没有人想要探寻背后的原因。

互联网上一切都变得很简单，非黑即白的是非判断标准，不合我意就口诛笔伐的轻率，隐藏在显示屏后面，似乎连最后一点人性都可以抛却。

【啊……心疼崽崽，抱抱】

【没有对你失望！！！你看看你现在还站在这儿！你可太拓麻优秀了！！】

【难怪野神都出来护短了，这种情况怎么能让人欺负了去？】

【真的，不要难过！我们崽最坚强了！！！下场比赛加油！！！】

率先占领屏幕的是ZB家的粉丝，而栗迟昕的真诚让那些开口加入嘲讽的人有些不知所措，讪讪地退出了直播间，回去把自己的评论一一删掉。

只有坚持不懈的杠精喷子同志依旧在岗位上发光发热：“卖惨谁不会啊？随随便便诅咒爹妈也太恶毒了吧！”

围观群众缓缓打出问号，有正常智商的人都被气得不轻：“随随便便咒骂别人死爹妈的好像是你们吧？”

当日，不安分的怼杠精小能手栗迟昕再次出手，给这场闹剧画上了一个完完整整的句号。

他将官网上母亲的讣告截图发了出来。

@ZB_chestnut：我的母亲，空军飞行员邱爽，执行战斗机夜间试飞任务时牺牲，烈士英魂不朽，不劳您惦记。《英雄烈士保护法》了解一下，再骂一句就追究法律责任，谢谢配合。

数小时后，东部战区武警少将陆广年在年轻人的指导下，用自己的官方账号点赞了栗迟昕的微博。

ZB战队的粉丝又疯了。

英雄烈士的子女，军方背景的家庭，A大学子的能力，你说你