夏鸢蝶做口译这几年,陪同客户参加过不少商务类型的宴会，也见过大大小小各种形式的餐酒会场。

但今晚，进入到Helena科技的餐酒会厅,她依然有种惊艳感。

整个会厅的灯光风格偏暗,布置上并非华丽,反而是利落清冷,以宇宙星河的深蓝投影为主,伴以空灵恢弘的歌唱声。背景音乐恰到好处，毫无吵闹感，若是阖上眼，只觉着有一种身处无尽星海间的孤独寂寥,又由衷生出一种对那神秘无垠的宇宙尽头的求索本能。

夏鸢蝶惊艳地睁开眼。

路过一颗星球形状的装饰台，夏鸢蝶下意识地用指尖在上面轻感受了下，令她惊讶的是,指尖刚要靠近，那颗星球就慢慢从内部亮起一点柔和的光。

竟真像极了一颗宇宙深处的星星。

“你们公司这次的活动策划，”夏鸢蝶由衷赞叹,“应该好好奖励一下。”

游烈从入场最近处,透着未来感的机械飞船形长桌上拿起两支香槟杯。

他将其中一支递给夏鸢蝶：“这可是你说的。”

夏鸢蝶下意识接过，不解地朝他轻歪了下头。

“叮。”

她的香槟杯被游烈手中那支轻轻碰过,他垂睫意味深长地望着她，擦肩过去。

夏鸢蝶呆了一两秒，恍然,惊讶地转身跟上去：“你的设计点子？”

“谢谢口译官小姐的夸奖，”游烈莞尔，“我等你的奖励。”

夏鸢蝶：“。”

大意了。

应该先问的。

不过夏鸢蝶很快就没了旁顾的心思，今晚游烈就是全场唯一的中心和主角,身边来往络绎不绝，不乏海外的同行专业人士以及金融创投行业的重要人物。

好在某人当初要她做陪同翻译时，让助理转达的那句“生疏了”，显然只是谦辞——

游烈全程是用中文表达沟通，英文由夏鸢蝶翻译。

但对方的英文表达部分，游烈尽量不再劳烦某只累得不轻的口译官小狐狸，直接做聆听和反应了。

这样坚持了一个小时，高强度的商务对话终于渐渐松缓下来。

进入餐酒会后，游烈身旁第一次有了一分钟以上的空闲。

夏鸢蝶陪他站在场边，抿了一口酒，然后苦巴巴蹙眉低眸：“我突然比较希望这是黑咖啡。”

“快结束了，”游烈勾起她手腕，很自然地看了眼她的腕表，“最多再二十分钟。”

“——”

夏鸢蝶差点被他的突然袭击呛一小口酒。

等游烈抬眸，就见狐狸在身旁僵得一动不敢动似的，十分可疑。

“怎么了，”游烈轻慢地望她，“你一副心虚的模样。”

“没有啊……”

夏鸢蝶慢慢吞吞地把戴着腕表的左手背到身侧。

游烈长眸微狭：“说起来，即便前几天在浴室，你也不肯摘那条腕表？”

“定制的，防水款，不用摘，”狐狸虚着眼神，在场中转挪，企图找点生机，“那条丝带扣很难系的……咦，那是谁？”

游烈冷漠轻哂：“你觉得我吃你转移话题这一套吗？”

夏鸢蝶望着那一个方向：“好帅，有点眼熟。”

游烈：“……”

游烈：“？”

前一秒还嘲弄绝不吃这套的大少爷下一秒就朝着夏鸢蝶望去的方向，转投了视线过去。

余光瞥及游烈上钩，狐狸暗松了口气，提起的眼尾耷下来点。

但还是配合地看着那个方向。

——

要转移游烈的注意力，目标还是要选准的。

因此夏鸢蝶还真不是无的放矢，而是在隔着半场的那个方向外，此刻似乎刚进入酒会现场不久的那个男人，确实是个和游烈一般的、在这片浩瀚宇宙星海里依旧能自成发光体的存在。

更何况，小心翼翼地缩着手指搭在他臂弯里的，那人身旁的女孩，还是何家那独一无二的千金小姐，何绮月。

几秒后。

游烈转回来，看向夏鸢蝶。

那个眼神有些意味深长，好像藏了一点夏鸢蝶此时还看不太透的情绪，停住几秒后，游烈也只是抿了口酒，淡淡垂低了眼帘。

“眼光不错。”

“？”

夏鸢蝶眼尾轻提起来，这个回答有些意料外了。

不等她开口，游烈不疾不徐地续上一句：“可惜他满怀野心，是容不下一只小狐狸的。”

能被游烈这样评价——

夏鸢蝶这一次是真的好奇了。

于是借着交谈模样，她侧过身去，认真打量起那个男人。

除了一副极好的白玉无瑕的皮相外，那人就是一派端方雅正的斯文绅士代表，他好像对待每一个人都谦和有礼，明明是被围拱中间的上位者，却看不到任何冷淡凌人的作派。

连容易显得人斯文败类的薄片眼镜，由他戴着，反光都清柔缱绻似的。

若是换一身常装，夏鸢蝶一定更认为他是个书卷气重的教授，文人雅士，而不是什么商界巨擘。

总之，完完全全，看不出半点游烈说的野心模样。

夏鸢蝶好奇地转了回来：“他是谁，和何绮月是什么关系？”

“裴学谦，仁科资本CEO。兄妹。”

“……”夏鸢蝶：“？？”

夏鸢蝶很难不震惊。

那么一位真实脾性傲气凌人的大小姐，和这样一个男人，怎么能是同一家里养出来的兄妹？

没几秒，夏鸢蝶忽然想起什么，蹙眉：“可我记得，何家只有何绮月这么一个儿女，老来得女，所以才宠惯至此的？”

“亲生儿女，确实只有何绮月一个。”

夏鸢蝶震撼抬眸。

游烈语气轻淡：“何得霈与妻子感情甚笃，但何太太身体不好，一直未能生育，两人年过四十后就收养了一位义子，也就是裴学谦，中间一度要改姓何，大概有意培养他继承家业。只是几年后，何太太意外怀孕，生下了何绮月。”

夏鸢蝶听得心情复杂：“那，裴学谦的位置岂不是非常尴尬？”

“嗯，所以他毕业后刚进何家的公司那几年，很多人都嘲笑他是何家养的一条狗，挂着CEO的虚衔，但何家名下资产的实权和股份全是留给何绮月的，何家夫妇不过是养他在旁看门。”

游烈停顿，垂眸，似笑非笑地睨着手里的香槟杯：“最近几年，裴学谦在海内外独力做了几个十分扎眼的创投项目，明面上没人敢怠慢他了，私底下，这种言论还是不少的。”

狐狸轻眯了下眼，“你也这样看？”

“你觉着呢。”

“既然你都说他满怀野心了，那你看他应该是没那么简单的。”夏鸢蝶继续盯着裴学谦的方向。

“我想，那些人忘了一件事，”游烈笑了下，不疾不徐地腾挪侧身，“狗和豺狼，从外表看是很像的。”

“……”

夏鸢蝶听着，看向裴学谦的目光就迟疑起来。

即便游烈这样说了，她也戴着这样的滤镜去看了，依然在那个看着三十出头的男人身上找不到一星半点的野心感。

那这样一个人，城府得要有多深沉？

夏鸢蝶想着，有点同情地往旁边挪了挪眼——

站在裴学谦身旁，何绮月看着像是只被缚了爪牙的小螃蟹。

何大小姐那样娇生惯养的千金之躯，够经得起这样一个豺狼虎豹似的干兄长折腾几回？

何得霈今年六十多快七十的高龄了，恐怕也很难庇佑女儿多久。

看来用不了多久，何家的资产都要改姓易主了。

夏鸢蝶正想着，面前的视野就全数被一道笼罩下来的阴翳拦截住。

“？”

顺着笔挺领带，狐狸茫然仰眸。

游烈正懒散又略带点危险地面对面睨着她：“裴学谦就这么好看？”

夏鸢蝶诚实：“确实不错。”

游烈不紧不慢地朝她迫近一步：“比我也好看？”

“……”

夏鸢蝶发现游大少爷还是经不起逗。

眼下正是Helena科技的餐酒会，他还是全场焦点，就算此刻藏在这个角落里摆出来一副休息勿扰的状态，也免不了有心无心的无数目光往这边兜落。

包括此刻，夏鸢蝶已经能感觉到有人开始好奇打量她了。

狐狸急中生智：“你酒会前不是还说了，不会拿别人和我作比，我也一样的。”

拿他的话堵他的嘴，可惜他不吃这套。

游烈冷冽地勾了下唇。

“那我一定要你比呢。”

“……”

夏鸢蝶怕了他了，狐狸耷下眼，语速轻且飞快：“如果他确实如你所说，那你们就是一个太阳一个月亮，完全两个极端，没办法比。”

游烈眼尾轻扬，低着声又近一步：“谁是太阳。”

“！”

这种话还需要问她、

他就是故意的！

夏鸢蝶微恼抬眸，威胁地睖他：“游总，我要罢工了。”

游烈哑然失笑，手里酒杯轻撩了下，作投降意，他转身回了场中。

职业口译官立刻正色跟上。

几乎是游烈甫一踏回场内，他身旁就有人围拢上来，夏鸢蝶兢兢业业地做好翻译本职，心里算着时间，祈祷这最后二十分钟快些过去。

临近结束，过来与游烈搭话的是位国内商业航天的同行，省了翻译，夏鸢蝶本以为自己可以就此退场——

没想到对方的眼神却是直奔着她来的。

“夏鸢蝶，夏小姐？”对方吐字清晰，眼神向她征询。

“您好，”夏鸢蝶略作迟疑，很快就回以谦和微笑，“我是。”

“哈，久仰大名啊夏小姐。”

“……”

夏鸢蝶眼神一紧，几乎是本能地，她微绷直了腰背，压着警觉看向对方——

她绝不想因为她和游烈的私人关系影响到Helena科技的商业交流。

如果对方要做嘲讽，那她一定会立刻离场。

夏鸢蝶身旁，游烈察觉了什么，眼神微微下压了些。

结果却是夏鸢蝶多虑了。

那人确定了她的身份，就开始了他的夸赞输出：“之前我就听业内朋友给我介绍过，说口译行业有位夏老师相当了得，今天在会场现场，听了夏小姐那一段辩论的同传节奏，我才真正了解了什么叫功底啊，很难相信夏小姐竟然是位业外人士……”

游烈从夏鸢蝶那儿收回视线，终于在对方漫长的溢美之词又起一段时，他侧前挪了半步。

“我早就——哎，游总？”

“抱歉，陈总，”游烈勾着淡然笑色，“夏小姐今晚毕竟是我的陪同译者，现在也算工作中，您这样，她会很为难的。”

“噢，抱歉，那我长话短说，”对方绕过游烈，朝夏鸢蝶递出名片，“夏小姐如果有意留在航天领域做驻公司内的专译，我司翻译部至少有一个副部长的空缺，永远为夏小姐留着。”

“……”

游烈笑色未褪，但沉低下去的眼神已经快给那张名片撕碎了。

——

尊重狐狸的职业性。

默念三遍。

游烈再撩起眼时——

灯光慢慢落到最暗。

如漫步星河的背景音乐逐渐起势，盖过低微的杂音，酒会主持人开始致结束词。

而方才那人终于识趣地退场了。

昏暗到难辨面目的灯光里，游烈慢慢朝夏鸢蝶倾身：“扔了好不好。”

夏鸢蝶无辜转头：“我听不懂游总在说什么。”

“他这是当着我的面，挥锄，挖我的墙角。”游烈眼神冷淡地朝昏暗里那人离开的某个角落落了一记眼刀。

“那，和我有什么关系吗？”

“？”

游烈转过头，看向没良心还狡黠装无辜的狐狸：“如果你真的要进哪家公司，入职翻译部，那Helena科技应该是你的首选吧？”

“你们都还没有翻译部。”

“会有的。”

“有也未必。而且我觉着翻译公司或者自由翻译都挺好的，短时间内不想进到一家大型企业里。如果游总很满意我的翻译服务，那可以继续考虑和东石谈别的翻译项目合作——至于我个人，会酌情考虑，要不要亲自接你们的项目邀请？”

“……”

身旁久久无声，只有低而恢弘的背景音乐和主持人的结束词。

夏鸢蝶正疑虑着，是不是对游总太过冷血无情，惹得大少爷伤心了的时候，她就忽然听见，昏暗里那人侧过身，几乎贴上她耳鬓。

他哑然低笑了声。

“蝴蝶。”

“？”夏鸢蝶莫名其妙，微微往旁边躲了下。

“小蝴蝶。”

仗着没人看得清，游烈又将她拉回身前。

那么多人近在一个房间内，即便灯火昏暗，音乐恢弘，主持人演讲盖过了细微声音——但他就不怕灯突然亮了，音乐突然停了。

那这点“苟且”岂不是要上明天的财经新闻。

夏鸢蝶木了脸：“你到底想说什么。”

“只是想你知道，”

游烈低声：“就算以前是小虫，现在也已经是只漂亮又耀眼的蓝蝴蝶了。你看，你飞过的地方，所有人的视线都会为你停留。”

夏鸢蝶一怔。

“所以不管今后听到什么，不必怕，也不要慌，”游烈抬手，在黑暗里握住了她的，十指相扣，“任何一个位置，你都配得上。自然也包括我身旁。”

“……”

夏鸢蝶觉得此刻的自己一定没出息极了。

不然怎么会叫游烈一两句话，她就说不出话，快要红了眼眶。

怕回眸就会被他察觉。

夏鸢蝶垂下眼睫，也紧紧地握住了游烈的手。

“…好。”

这一次，不管再面对谁，我都会尽一切所能，站在你身旁。

那晚餐酒会结束后，是游烈亲自开的车。

大概因为要见客户，场合礼仪总要迎合，游总今天难得没开出他那辆十万不到的桑塔纳，而是一辆低调的深灰轿车。

夏鸢蝶连车牌logo都没来得及见，就被游烈塞进了副驾驶座。

——抱起来的。

夏鸢蝶有点懵了。

之后回家的一路，深灰色轿车仿佛开成了敞篷跑车，四扇车窗全落下来了，深夜的夏风从身旁呼啸而过。